We'll always have Paris

Casablanca. Um dos filmes da minha vida, da minha e provavelmente de milhares de apaixonados do cinema por esse mundo fora. Trágico como só as histórias de amor podem ser, belo como o amor que une Rick a Ilsa, grande como o mundo (em guerra) que separa os velhos amantes.
Curiosamente uma das frases mais famosas retiradas do filme, não existe. Na verdade Ilsa nunca diz "play it again Sam", Ilsa diz somente:

Ilsa: Play it once, Sam, for old times' sake.
Sam: I don't know what you mean, Miss Ilsa.
Ilsa: (whispered) Play it, Sam. Play 'As Time Goes By.'
Sam: Why, I can't remember it, Miss Ilsa. I'm a little rusty on it.
Ilsa: I'll hum it for you. (Ilsa hums two bars. Sam starts to play - without singing the lyrics. She presses him to sing.) Sing it, Sam.

You must remember this
A kiss is just a kiss
A sigh is just a sigh
The fundamental things apply
As Time Goes By.
And when two lovers woo
They still say, 'I love you'
On that you can rely
No matter what the future brings
As Time Goes By.